provide relief

The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene .

乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。

She outlined what was being done to provide relief .

她约略讲述了为提供救济正采取些什么措施。

It is also possible that they could provide relief for markets that face shortages of liquidity .

这些参与者也可能对面临流动性短缺的市场施以援手。

When ordinary laws can 't provide relief , mother or original constitution should provide it .

当普通法律无法救济时，应由母法宪法来救济。

The U.S. is often one of the first countries to provide relief to areas of the world in severe need .

对于世界各地极需援助的地区，美国经常是首先提出救援的国家之一。

In the dissolution phase , the law is the main way to provide relief for the intellectual property disputes .

解体阶段主要是通过法律对跨国知识产权纠纷提供普遍的规制和救济。

Therefore , when the fact actions be against legitimate rights and interests , the law should provide relief .

因此当事实行为侵害相对人合法权益时，法律理应为其提供救济。

Some say its spine-strengthening qualities provide relief from back injuries and neck pain .

有人说它还能增强脊椎缓解背痛和颈痛。

Aid agencies say rising insecurity in Afghanistan is hampering efforts to provide relief .

援助机构说，阿富汗不安定的局势升级，阻碍了救援工作。

Splints and supports can provide relief for elbows and knees .

夹板和支持，可以提供救济，手肘和膝盖。

He was planning to return this month but will now be traveling much sooner to provide relief aid .

他本来计划这个月再回去，不过现在看来他会更快的回去提供援助。

In disaster response , activity summarization may be used to provide relief assistance in the aftermath of natural disasters .

在灾难响应中，对空间网络活动的总结可以在自然灾害发生后被用来提供救援帮助。

If there 's no medical cause , your doctor may refer you to a sleep specialist to provide relief .

如果不是用药的原因，医生会建议你看睡眠专家缓解症状。

Together , they have the world 's largest capacity to provide relief in any war zone , disaster area or natural catastrophe .

并一道在战区、灾区或天灾人祸面前提供最强大援助。

The Yao Ming Foundation was founded to provide relief following a massive earthquake in the Sichuan province of China in 2008 .

姚基金”成立于2008年，起初目的是为了援助四川特大地震的救援。

Conclusions Our results agree with reports that epilepsy surgery can provide relief from catastrophic epilepsy in carefully selected infants .

结论灾难性癫痫婴幼儿仔细选择手术病例，外科可以减轻、解除癫痫的疾苦。

To provide relief to victims , to achieve social fairness and justice , risk responsibility system was formed , and continues to develop .

为救济被害人，实现社会公平正义，危险责任制度因此形成并不断发展。

It would provide relief to struggling states that would help save the jobs of thousands of teachers and cops and firefighters .

它通过保留数千教师、警察以及消防员的工作岗位为就业压力大的州减轻压力。

You can obtain more information on how the pill might provide relief from monthly cramps by visiting the sites I 've recommended .

请咨询医生，了解这种治疗方法是否适合你登陆我推荐的网站，可以查询避孕药缓解痛经的机理。

It still maintains one manufacturing line in the U.S. & special pillows that provide relief for allergy sufferers and those with skin disorders .

不过仍然在国内保留了一条生产线，用来生产为过敏者以及皮肤患者提供服务的特殊枕头。

In order to provide relief for refugees , maintain social stability , to increase rear grain yield , Shaanxi province launched the Reclaim wasteland operation .

为了救济难民，稳定社会，增加后方粮食产量，陕西省利用本省大量荒地，发动垦运工作。

In a few cases , both the case law and the UCC provide relief from the requirement of strict compliance with the terms of the contract .

在某些案子中，判例法和统一商法都放松了严格依法履行的要求。

Civil retrial procedure refers to the special proceedings to provide relief for those litigants whose legitimate rights and interests are damaged by wrong judgments .

民事再审程序即是对合法权益被错误生效裁判侵害的当事人进行救济的一种特殊诉讼程序。

We will reduce and exempt taxes in disaster-afflicted rural areas and provide relief to the affected people who have difficulties in their production and daily lives .

切实做好农村受灾地区税收减免和受灾群众生产生活救济等工作。

China 's consumer price inflation stayed benign last month , continuing to provide relief for consumers who are struggling with effects of the nation 's economic growth slowdown .

上个月中国消费者价格指数（CPI）保持温和增长，对于正在艰难应对中国经济增长放缓效应的消费者来说，这一消息再次令他们松了一口气。

One approach that can provide relief for you , or for customers who are facing this problem , is to use the processor affinity setting methods available on the operating systems .

对于您或者那些面临这个问题的用户，有一种方法可以提供帮助，那就是使用操作系统中提供的处理器关联设置方法。

Taiwan 's Defense Ministry has dispatched more than 55000 soldiers and 200 military vehicles while trying to stand by and provide relief and rescue assistance .

台湾国防部已派出5万5千多名士兵和200多辆军用车辆，严阵以待，准备后续救援工作。

The resolution also called on president Bush to provide relief aid and expressed the Senate 's willingness to provide additional resources to help those affected by the quake .

决议还呼吁布什总统提供人道援助，并表示参议院愿意为受灾民众提供更多的援助。

This part has selected the method which the case analysis and the theoretical analysis unify , needed to provide relief the situation to three kind of different main bodies to carry on the summary elaboration .

这一部分采用了案例分析与理论分析相结合的方式，对三类不同主体需要救济的情况进行了概括阐述。

Through the improvement of the constitution of private property rights , the construction of unconstitutional reviewing system and the system of constitutional interpretation to provide relief for the protection of private property rights .

通过对私有财产权的宪法规定的完善，违宪审查制度和宪法解释制度的完善来为私有财产权的保障提供救济。